Danh từ riêng không viết hoa, còn chú giải rằng: “Làm viên sứ của nhà Nguyên mới nghe nói đã run lên, còn khi tận mắt nhìn thấy núi Voi thì y đã lăn đùng ngã ngửa ra chết (tr
Thử đọc: “Cột đồng thuở ấy hai bà/Nhổ ngay lúc đó nay là núi voi”.
Năm 1471, nhà vua chỉ vào đến Phú Yên, cho khắc bài thơ trên núi Đá Bia, chứ làm gì vào đến An Giang? Chuyện đó là bịa đặt, xuyên tạc lịch sử. Đã thế lại có những câu ngớ ngẩn không kém: “Khi về tới Lệ chi vườn Lệ Chi” (!?), “Vua Lê Thánh Tông từng vào tới Mũi Né, Bình Định, Bảy Núi An Giang để đặt tên suối, tên núi, tên đồi, tên sông, tên bãi mang tên Lạc Long Quân, Âu Cơ (tr.
Không hiểu vì sao NXB Đồng Nai lại có thể xuất bản một tập sách tầm phơ đến thế? Phó soi. 97)” (!?). Những sơ sót lăng nhăng na ná nhiều không kể xiết. 13)” (?!). Chi tiết này quá ngớ ngẩn, chính sử không hề ghi chép.
